Como escolher uma agência de tradução?

O que significa traduzir? Definimos "tradução" como o processo de ler, compreender, interpretar, reescrever e transmitir uma mensagem original - através de todas as suas sutilezas e significados - a um determinado público, em seu idioma nativo e no contexto de sua cultura. A agência de tradução é o principal elo entre o autor de um texto e um público que não conseguiria ter acesso essa mensagem sem a ajuda dessa agência de tradução.

Qual é a importância de uma agência de tradução?

Seja sua empresa multinacional ou brasileira com um pé no exterior, o contato com materiais em línguas estrangeiras, especialmente o inglês, é freqüente. Alguns exemplos: 

Um website com versão em inglês é obrigatório para fabricantes que desejam abrir as fronteiras para seus produtos e serviços. 

 A correspondência bem redigida e articulada com parceiros estrangeiros é uma medida de sua seriedade e profissionalismo. 

Programas de treinamento e avaliação de desempenho são enviados pela matriz para serem implementados no Brasil. 

Os advogados das matrizes de multinacionais desejam saber o conteúdo de contratos assinados no Brasil ou o andamento de processos na justiça e pedem esse material em inglês para sua análise. 

Balanços e notas de auditoria entram nos resultados consolidados do grupo e precisam ser traduzidos para o inglês ou para o idioma oficial da matriz da empresa.

Foco Traduções: a melhor agência de tradução!

A Foco Traduções é uma agência de tradução que oferece as melhores soluções em Serviços de Traduções Técnicas, Traduções Juramentadas, Tradução Simultânea, Tradução Consecutiva, Revisão Técnica e Científica, Editoração Eletrônica, Dublagem e Legendagem de Vídeos e Transcrição de Áudio em mais de trinta idiomas.

Com uma base na ética e no comprometimento, nosso principal objetivo é a total excelência e satisfação dos nossos clientes. Focando na inovação, de modo a oferecer recursos para um mercado globalizado, contamos com um quadro de profissionais altamente qualificados, que garantem a confiabilidade e fidelização do material a ser trabalhado por meio da utilização de vocabulário profissional e das melhores ferramentas disponíveis no mercado.

 A nossa agência de tradução está completamente preparada para atender todas as suas expectativas com relação a capacidade técnica dos nossos tradutores, qualidade final dos serviços e prazo de entrega. Tudo isso a um preço justo.

Solicite mais informações com a Equipe da Foco Traduções.

Peça um Orçamento!

Ligue para (11) 4432-2575 ou clique aqui e envie sua mensagem.