Serviço de Interpretação Consecutiva

A Foco Traduções oferece o Serviço de Dublagem e Legendagem em mais de 30 idiomas.

O Serviço de Interpretação Consecutiva, também conhecido como Tradução Consecutiva é um modo de interpretação que divide o diálogo de uma pessoa em segmentos de vários segundos ou minutos para serem traduzidos consecutivamente. Enquanto a pessoa fala, o intérprete faz anotações e, após determinado intervalo de tempo, o orador pausa sua fala para que o intérprete prossiga com a tradução.

Por essa razão, o Serviço de Interpretação Consecutiva toma aproximadamente o dobro do tempo da Interpretação Simultânea, e não permite uma fluência natural em uma apresentação. Por outro lado, a Tradução Consecutiva possui uma precisão maior do que a Tradução Simultânea, além de não necessitar de equipamentos especiais para os participantes.

Serviço de Interpretação Consecutiva

O Serviço de Interpretação Consecutiva é comum em pequenas reuniões de negócios, palestras, visitas, videoconferências ou audioconferências.

A Foco Traduções dispõe de profissionais preparados para o Serviço de Interpretação Consecutiva, todos com total domínio e fluência nos idiomas envolvidos e prontos para atender as suas necessidades e expectativas.

O que preciso para realizar um evento com Interpretação Consecutiva?

É recomendável para toda reunião, um ambiente fechado, de boa acústica e que permite aos participantes uma fácil interação com o palestrante. Caso o contratante solicitar o uso de microfones, é necessário uma pequena estrutura tecnológica para atender as necessidades do evento.

Serviço de Interpretação Consecutiva

Para orçar um Serviço de Interpretação Consecutiva é necessário saber:

  • Nome da Empresa e do local do evento;
  • Endereço, Cidade, Estado e CEP do local do evento;
  • O idioma de origem e o idioma de destino;
  • O número de palestrantes;
  • O número de participantes;
  • O número de intérpretes;
  • Data/hora de início e término do evento.

A Foco Traduções realiza o Serviço de Interpretação Consecutiva em todo território nacional. Disponibilizamos os melhores profissionais e soluções tecnológicas, além de contarmos com um preço totalmente competitivo no mercado. As melhores soluções em tradução, você encontra aqui!

Ainda com dúvidas sobre nossos Serviços de Interpretação Consecutiva? Entre em contato com a nossa Equipe Comercial e esclareça suas dúvidas.

Gostou? compartilhe!

Peça um Orçamento!

Ligue para (11) 4432-2575 ou clique aqui e envie sua mensagem.