Serviço de Legendagem de Vídeos

A Foco Traduções, uma empresa de tradução técnica, realiza o Serviço de Legendagem de Vídeos em mais de 30 idiomas.

O Serviço de Legendagem de Vídeos é um serviço de tradução minucioso, no qual ocorre a inserção e sincronização dos textos, imagens e áudios exibidos no vídeo, direcionando o significado de forma adaptada, sem alteração de seu sentido e do som original.

Serviço de Legendagem de Vídeos

O Serviço de Legendagem de Vídeos é muito utilizado em vídeos institucionais, depoimentos, documentários, filmes e treinamentos. É muito comum as empresas utilizarem deste serviço quando necessitam de uma apresentação em outro idioma ou em palestras internas para seus funcionários. O Serviço de Legendagem de Vídeos também é muito comum nos cinemas. Os filmes estrangeiros, necessitam de uma legendagem e uma boa dublagem, caso contrário, o filme pode perder seu sentido e sua mensagem, confundindo a cabeça dos espectadores.

O Serviço de Legendagem de Vídeos exige do tradutor um nível elevado de concentração e atenção a cada palavra que transcreve, pois a legenda deve estar de acordo com o tempo da frase no áudio e, principalmente, com o sentido dela.

Serviço de Legendagem de Vídeos

A Foco Traduções conta com um time de profissionais preparados para o Serviço de Legendagem de Vídeos, todos com total fluência nos idiomas em questão e prontos para atender as suas necessidades e expectativas.

Foco na Qualidade

A Foco Traduções tem sólidos processos de controle de qualidade para realizar o Serviço de Legendagem de Vídeos. Fazemos toda a revisão do texto legendado, comparando ao áudio original, além de verificar as coesões, os sentidos e significados dos textos traduzidos em questão.

Serviço de Legendagem de Vídeos

Disponibilizamos os melhores profissionais e tradutores experientes em legendagem, além de contarmos com um preço totalmente competitivo no mercado.

Tudo isso para certificar que o melhor trabalho de tradução será entregue ao nosso cliente.

As melhores soluções em Serviço de Legendagem de Vídeos, você encontra aqui!

Ainda com dúvidas sobre nosso Serviço de Legendagem de Vídeos? Entre em contato com a nossa Equipe Comercial e esclareça suas dúvidas.

Gostou? compartilhe!

Peça um Orçamento!

Ligue para (11) 4432-2575 ou clique aqui e envie sua mensagem.