Serviço de Tradução Técnica em Alemão

Curiosidades sobre o idioma Alemão

O alemão é um idioma indo-europeu do grupo ocidental das línguas germânicas. O alemão é o idioma com o maior número de falantes na União Europeia e a segunda maior na Europa depois do russo.

O alemão é falado principalmente na Alemanha, Áustria, Liechtenstein, na maior parte da Suíça, Luxemburgo, na região italiana do Tirol Meridional, no voivodato polaco de Opole, em algumas comunas dos cantões orientais da Bélgica, em partes da Roménia, nas regiões francesas da Alsácia e Lorena, bem como numa pequena área no sul da Dinamarca.

Serviço de Tradução Técnica em Alemão

Adicionalmente, a antiga possessão colonial alemã da Namíbia, tem ainda um certo número de pessoas falantes do idioma alemão. Existem ainda, minorias do idioma alemão em vários países da Europa Oriental, incluindo Rússia, Hungria, República Checa, Eslováquia, Polônia, Romênia, Lituânia, e a Eslovênia.

O alemão também é falado na América do Sul, tanto em certas regiões do sul do Chile quanto em algumas comunidades da Argentina e do Paraguai mas, principalmente, em certas porções do Brasil, como na área meridional (isto é, nos estados de Rio Grande do Sul e de Santa Catarina), no Espírito Santo e em comunidades mais restritas no Paraná e São Paulo.

Serviço de Tradução Técnica em Alemão

Na América do Norte, os Amish e alguns menonitas entre outros, também falam uma forma ou outra do alemão. Por exemplo, em cidades como Leavenworth, Washington e em várias localidades do Texas e da região central dos Estados Unidos.

Contando com uma rede de tradutores técnicos localizados em diversas partes do mundo, a Foco Traduções é especializada nos Serviços de Tradução Técnica em Alemão para mais de 30 idiomas e em diversos setores da economia, desta forma, oferece serviços de traduções técnicas em alemão de alta qualidade.

Serviço de Tradução Técnica em Alemão

O serviços de tradução técnica em alemão engloba aspectos das mais diversas áreas de especialização, sob o ponto de vista técnico ou científico, envolvendo pesquisas de gramática, coesão léxica, fraseologia, terminologia e desenvolvimento de glossário, visando a padronização do texto em questão e a criação de um banco de dados para futuros projetos que estejam relacionados.

Os Serviços de Tradução Técnica em Alemão são muito utilizados para tradução de artigos científicos, atas de reunião, bulas de medicamentos, cardápios de restaurante, catálogos, contratos, e-learning, e-mails, fichas técnicas, folders, games, jornais, manuais de instalação, manuais de manutenção, manuais de operação, manuais de usuários, manuais técnicos, normas técnicas, notícias, press releases, revistas, sistemas, softwares, treinamentos, websites, entre outros. Também são muito utilizados para a tradução de livros de agronomia, arquitetura, biologia, engenharia, geologia, literatura, marketing, matemática, medicina, odontologia, veterinária, zootecnia, entre outros.

Serviço de Tradução Técnica em Alemão

Para os serviços de traduções técnicas em alemão, formamos equipes que irão participar em seu projeto de tradução de acordo com o perfil do material a ser traduzido. Em todos os serviços tradução técnica em alemão temos no mínimo 3 etapas a serem cumpridas, sendo:

  • Tradução Técnica
  • Revisão Técnica
  • Prova de Leitura
Serviço de Tradução Técnica em Alemão

Através do link orçamento, solicite uma proposta para os Serviços de Tradução Técnica em Alemão ou fale com nossa equipe comercial.

Ainda com dúvidas sobre os Serviços de Traduções Técnicas em alemão? Entre em contato com a nossa Equipe Comercial e esclareça suas dúvidas.

Gostou? compartilhe!

Peça um Orçamento!

Ligue para (11) 4432-2575 ou clique aqui e envie sua mensagem.