O serviço de tradução de textos consiste basicamente em uma atividade que abrange a interpretação do significado de um texto em uma língua — o texto fonte — e a produção de um novo texto em outra língua, mas que exprima o texto original da forma mais exata possível na língua destino; O texto resultante também se chama tradução.

Como Funciona

O serviço de tradução de textos é definido como o processo de ler, compreender, interpretar, reescrever e transmitir uma mensagem original - com todas as suas sutilezas e significados - a um determinado público, em seu idioma nativo e no contexto de sua cultura. O tradutor possui um papel de extrema importância, pois ele é o elo entre o autor de um texto e um público que não conseguiria ter acesso essa mensagem sem a ajuda desse profissional.

Qualidades de um bom tradutor:

Para que o tradutor seja competente e realize o melhor serviço de tradução de textos ele deve contar com as seguintes qualidades.

  • O conhecimento da língua, escrita e falada, da qual ele está traduzindo (o idioma de origem);
  • O domínio da língua para a qual ele está traduzindo (a língua-alvo);
  • familiaridade com o assunto do texto a ser traduzido;
  • uma profunda compreensão da etimologia e das expressões idiomáticas correspondentes entre as duas línguas.

Se você está procurando pelo serviço de tradução de textos, na Foco Traduções você encontra a melhor solução!

O serviço de tradução de textos é um dos serviços mais procurados, tanto por pessoas físicas ou jurídicas. Em um mercado competitivo, a Foco Traduções tem a missão de oferecer o melhor serviço de tradução de textos.

Temos a missão de proporcionar um atendimento personalizado, garantindo os serviços solicitados com – qualidade, agilidade o melhor custo benefício do mercado. Sabendo da importância do atendimento, constituímos uma equipe de consultores que realmente querem saber quais são as suas necessidades e solucioná-las.

A Foco Traduções está preparada para atender todas as suas expectativas com relação a capacidade técnica dos nossos tradutores, qualidade final dos serviços e prazo de entrega. Tudo isso é feito com um preço justo e acessível para todos.

Peça um Orçamento!

Ligue para (11) 4432-2575 ou clique aqui e envie sua mensagem.