Serviço de Tradutor Juramentado

Em busca de Serviço de Tradutor Juramentado? A Foco Traduções conta com uma parceria para a realização desses serviços em mais de 30 idiomas. Na Foco Traduções você encontra todas as informações necessárias no que diz respeito ao Serviço de Tradutor Juramentado.

O Serviço de Tradutor Juramentado é solicitado quando há a necessidade de uma tradução ou versão juramentada. O tradutor público, também conhecido como tradutor “juramentado”, pode ser diplomado em um ou mais idiomas e após aprovado em concurso público, é nomeado pela junta comercial do estado. Com isso, poderá oferecer o Serviço de Tradutor Juramentado.

Curiosidade:

  • “O último concurso público realizado no estado de São Paulo foi em 1999”.
  • O Serviço de Tradutor Juramentado pode ser solicitado tanto por pessoa física quanto jurídica.
  • Para solicitar o Serviço de Tradutor Juramentado, é necessário saber algumas informações:
  • Após o recebimento do documento, será contabilizado a quantidade de palavras/ laudas para o envio do orçamento;
  • Lauda Foco Traduções: 1 lauda = 1250 caracteres ou 180 palavras;

O documento traduzido ou vertido deverá conter o reconhecimento de firma do tradutor, para se tornar um documento legal e válido;

Serviço de Tradutor Juramentado

Todos os carimbos, selos, brasões, escudos, assinaturas e outras marcas não textuais do documento deverão ser traduzidos ou vertidos;

Normalmente, as traduções ou versões juramentadas, são baseadas em documentos originais ou cópias autenticadas para as devidas validações. Caso não tenha o documento original ou cópia autenticada, antes de solicitar o Serviço de Tradutor Juramentado, deverá se informar com o solicitante responsável se a cópia simples é aceita, pois essa informação constará na tradução ou versão juramentada;

Serviço de Tradutor Juramentado

Ressaltamos que em alguns casos, a consularização do documento em questão se faz necessário. Caso seja, a consularização deverá ser realizada antes de solicitar o Serviço de Tradutor Juramentado;

Serviço de Tradutor Juramentado

Os documentos mais procurados para a realização dos serviços de tradução ou versão juramentada são:

Declarações, certidões em geral, históricos escolares, carteira de habilitação, certificados técnicos, contratos, cédula de identidade, procurações, balanços, entre outros.

Ainda com dúvidas sobre o Serviço de Tradutor Juramentado? Entre em contato com a nossa Equipe Comercial e esclareça suas dúvidas.

Gostou? compartilhe!

Peça um Orçamento!

Ligue para (11) 4432-2575 ou clique aqui e envie sua mensagem.