A tradução juramentada são paulo é a tradução de um documento oficial (um diploma, uma certidão de nascimento, uma procuração, um histórico escolar, etc.), que só pode ser feita por pessoa habilitada - o tradutor público juramentado. Existem fatores muito diferentes, por exemplo, da tradução de um livro, uma poesia, a propaganda de um produto, etc., que pode ser feita por qualquer pessoa que se considere capaz.

São elementos característicos e obrigatórios da tradução juramentada são paulo:

  • Parágrafo de abertura com identificação do tradutor,
  • Número da tradução, do livro de traduções e das páginas,
  • Corpo da tradução juramentada são paulo: a tradução do documento em si. Além da tradução do texto do documento, devem ser descritos elementos gráficos como carimbos, selos, assinaturas, elementos de autenticidade e segurança do documento.
  • Parágrafo de encerramento informando que a tradução é completa e fiel ao documento original.
  • Assinatura, nome e carimbo do tradutor, número de matrícula na junta comercial do estado,
  • Valor pago pela tradução conforme tabela vigente do estado. Caso seja cobrada taxa de urgência, esta deverá ser informada também. Se for cópia, deve ser informado o valor da cópia.
  • Uma cópia da tradução juramentada são paulo deve ser incluída em livro de traduções do tradutor, o qual deve ser registrado na junta comercial à qual o tradutor é subordinado.
  • Reconhecimento de firma do tradutor, autenticação pelo Itamaraty e pelo consulado do país de destino da tradução juramentada são paulo, se exigido pela instituição que receberá a tradução (somente versões).

A melhor tradução juramentada são paulo você encontra na Foco Traduções!

No serviço de tradução juramentada são paulo é extremamente importante descrever fielmente o documento original, incluindo carimbos, selos, brasões, escudos, assinaturas e outras marcas não textuais do documento. O serviço de tradução juramentada é encerrado com um parágrafo onde é declarado que nada mais consta do documento e que a tradução é fiel ao documento original. 

A Foco Traduções realiza o Serviço de tradução juramentada em todo território nacional. Disponibilizamos os melhores profissionais e soluções tecnológicas, além de contarmos com um preço acessível. As melhores soluções em tradução, você encontra aqui!

Peça um Orçamento!

Ligue para (11) 4432-2575 ou clique aqui e envie sua mensagem.