Tradução Oficial
Tradução juramentada de documentos
Compromisso com você
Tenha seus documentos traduzidos e certificados por um tradutor oficial com o melhor custo-benefício. Os documentos mais traduzidos e juramentados são:
Carteira de Habilitação, Certidão de Nascimento, Certidão de Casamento, Certidão de Óbito, Diploma, Histórico Escolar, Contratos, entre outros.
Tradução
Juramentada
Realizada por um tradutor público juramentado inscrito na junta comercial, órgão que atesta sua capacidade técnica de legalizar os documentos.
Apostilamento
de Haia
Apostila de Haia é um tratado internacional que propõe simplificar o processo de autenticação de documentos a serem utilizados no exterior.
e-Tradução
Juramentada
A forma mais rápida de obter sua tradução juramentada e com o melhor custo-benefício. Assinatura do tradutor verificada através de QR Code.
Perguntas Frequentes
A tradução juramentada é baseado em laudas. Cada lauda tem 160 palavras.
O prazo de entrega para tradução juramentada pode variar de acordo com a quantidade de documentos que serão traduzidos.
A Apostila de Haia confirma que os documentos são verdadeiros e faz com que sejam válidos nos países que também são signatários do acordo. São mais de 100 países fazendo parte da Convenção de Haia. No Brasil o tratado assinado, passou a vigorar somente em agosto de 2016.
O Apostilamento só pode ser feito no país de origem do documento, ou seja, um documento emitido no Brasil só pode ser apostilado no Brasil e vice-versa.
Recomendamos confirmar no local onde será entregue a documentação, se haverá a necessidade de apostilar o documento original e a tradução juramentada.
A Tradução Juramentada Tradicional é feita em formato impresso com a assinatura do tradutor a caneta e firma reconhecida em cartório.
A e-Tradução Juramentada o documento é enviado por e-mail, em formato PDF e pode imprimir quantas vezes desejar. A tradução juramentada com assinatura digital tem validade jurídica e é aceita em vários países. A assinatura do tradutor, em formato QR Code, pode ser verificada online e dispensa reconhecimento de firma em cartório.
Solicite seu orçamento, teremos o prazer em atende-lo.