tradução simultânea

Tradução simultânea

O serviço de tradução simultânea, conhecidos também como interpretação simultânea, consiste em trabalhos nos quais um orador em um discurso, congresso, palestra ou outra forma de comunicação verbal, é traduzido simultaneamente para o público ouvinte.

 

Geralmente o intérprete coloca-se dentro de uma cabine isolada acusticamente e sua tradução é transmitida para os ouvintes por meio de transmissores e receptores com fones de ouvido.

A tradução simultânea é essencial em ocasiões nas quais há a presença de pessoas de diferentes lugares, origens e que falam diversos idiomas.

Esse serviço permite ao palestrante realizar sua apresentação sem pausas e interrupções constantes. O tempo de duração dos eventos pode variar de 40 minutos a vários dias, dependendo do tipo e características da demanda.

12 Anos de Experiência

Excelentes Profissionais

Resposta Rápida

Equipe Dedicada

A Foco Traduções disponibiliza intérpretes qualificados para os serviços de traduções simultâneas com total domínio e fluência dos idiomas envolvidos e prontos para atender às suas necessidades e expectativas.


Check List para Tradução Simultânea

  • Quantidade de participantes
  • Quantidade de intérpretes
  • Data e hora 
  • Duração do evento
  • Equipamentos de Som e Áudio

Disponibilizamos todos os equipamentos para a tradução simultânea, com soluções para atender eventos de pequeno, médio e grande porte, em todo o território nacional. 

 

As melhores soluções em tradução simultânea você encontra aqui! Solicite um orçamento agora mesmo!

Solicite aqui seu orçamento de
tradução simultânea

Serviços de traduções

Outros serviços à sua disposição

Tradução
Juramentada

Feito por um tradutor juramentado e matriculado na Junta Comercial do Estado.

Tradução
Técnica

Pesquisas de gramática, coesão léxica, fraseologia, terminologia e desenvolvimento de glossário, visando a padronização do texto..

Tradução
Consecutiva

A tradução que divide a fala de uma pessoa em segmentos de vários segundos ou minutos para serem traduzidos consecutivamente.