revisão técnica
Revisão técnica
Por melhor que uma revisão possa ser feita por conta própria, os prazos curtos, a falta de formação em idiomas e de experiência em serviços do tipo podem comprometer a qualidade final. Pensando nisso, a Foco Traduções apresenta-lhes um grande facilitador, capaz de otimizar o seu tempo e proporcionar essa qualidade final tão desejada.
Esse serviço é muito utilizado para tradução de artigos científicos, atas de reunião, bulas de medicamentos, cardápios de restaurante, catálogos, contratos, e-learning, e-mails, fichas técnicas, folders, games, jornais, manuais de instalação, manutenção e operação, manuais de usuários, manuais técnicos, normas técnicas, notícias, press releases, revistas, sistemas, softwares, treinamentos, websites, entre outros. Para participar dos projetos de tradução técnica, formamos equipes de acordo com o perfil do material a ser traduzido.
12 Anos de Experiência
Excelentes Profissionais
Resposta Rápida
Equipe Dedicada
Serviços de traduções
Outros serviços à sua disposição
Tradução
Juramentada
Feito por um tradutor juramentado e matriculado na Junta Comercial do Estado.
Tradução
Técnica
Pesquisas de gramática, coesão léxica, fraseologia, terminologia e desenvolvimento de glossário, visando a padronização do texto..
Tradução
Consecutiva
A tradução que divide a fala de uma pessoa em segmentos de vários segundos ou minutos para serem traduzidos consecutivamente.